XP 的全名：Extreme Programming。 中譯本其中有三本翻譯為”極致軟體製程”；一本翻譯為”極端軟體製程”。 哪一個比較符合 XP 的原意？ 個人到認為，這兩個解釋都很合理！ 翻譯為 “極致”，代表如何把軟體製程做到 “最善”； 翻譯為 ” …

內部團隊軟體專案協同開發基本規則： 一、開發期間所釋放(release)的版本一律為 1.0 以內。亦即，如 CEDT_WK_0.9 版。 二、在開發期間，針對每一次的 “MileStone”，也就是完成比較重要的功能後，則其版本在同一個小數點往前推進(如 …

Developer 從 CVS Repository “Checkout” 至 local 的硬碟內，在 local 內的副本(copy) 稱之為 “Sandbox”。 當 Developer 在 local 端新增(Add)或移除(Remove)後，並將 …