XP(Extreme Programming) 帶給我的啟發是什麼？

2004/07/08|閱覽人次：7,715|0 條留言
約半年至一年前，把 XP 系列的譯作全買回來。並且利用在廁所裡、開車等紅燈及等朋友時看完(其實，原文的我也有買，但必須承認，看得很吃力，況且，在廁所裡總不方便用翻譯電子辭典來查單字吧 ~_^) ** 感謝李潛瑞兄等諸位譯者，能翻譯出如此高品質的中文譯作。 整個系列看完後，該忘得全都忘光了 :-) 不過，一輩子都不可能忘掉的是： Kent Beck 真得是了不得的大師！他能融會生活哲理平實的一面 ...
閱讀更多 →

軟體系統是收集使用者需求建構而成的嗎？

2004/07/06|閱覽人次：8,785|7 條留言
軟體公司的 PM(Project Manager)一向重視的是如何在不合理的開發時程下完成專案的開發。許多 PM 也認為他們認同物件導向及如 RUP/XP 的開發流程模式，認為如此他們可以縮短開發的時程。 個人最常與 PM 們討論的一個話題是：軟體應用系統是否係由使用者的需求收集而來所建構而成的？ 絕大部分的 PM 的回答是：Yes！ 為何問這個問題？個人發現到 PM 一定會先請 SA 訪談客 ...
閱讀更多 →

軟體設計思維應跳脫思考的桎梏

2004/07/02|閱覽人次：7,187|2 條留言
上上星期透過朋友介紹，至某知名教育訓練機構，討論軟體設計課程的合作方案。 在與一位老師閒聊閒聊當中，，談及他正在某資工所上課，他們老師正教授軟體開發製程，介紹到 "XP(Extreme Programming)" 的方法論。 一聽到 "XP"，我馬上精神抖擻起來～ 半年前我把 XP 的譯作約五本全在廁所看完，對於 XP 的哲理及其實務作法，非常地激賞。 哪位老師對 "XP" 的實務作法，一直很 ...
閱讀更多 →

關於教育的著名引語

2004/07/01|閱覽人次：7,541|1 條留言
邱吉爾曾說：「我時時刻刻準備學習，但是我不是時時刻刻準備著被教導。」 伽利略說：「你不能教會一個人任何東西，你只能幫助他找到做事的方法。」 馬克‧吐溫說：「我從來不讓學校干涉我對自己的教育。」 愛因斯坦說：「現在有太多的教育，尤其是在美國的學校裡。」
閱讀更多 →

軟體設計實戰課程開班

2004/06/28|閱覽人次：5,506|0 條留言
軟體設計實戰班(VB.NET 班)課程開班．．． 　　　　　課程內容及報名 軟體設計實戰班(Enterprise Java 班)課程開班．．． 　課程內容及報名 信仁軟體設計顧問團隊/王克明 主持
閱讀更多 →

解讀『XP軟體製程』的字面意涵

2004/06/24|閱覽人次：6,248|0 條留言
XP 的全名：Extreme Programming。 中譯本其中有三本翻譯為"極致軟體製程"；一本翻譯為"極端軟體製程"。 哪一個比較符合 XP 的原意？ 個人到認為，這兩個解釋都很合理！ 翻譯為 "極致"，代表如何把軟體製程做到 "最善"； 翻譯為 "極端"，則表示基於現實面的考量，可能會顛覆傳統的軟體製程觀念，如 "Pair Programming"、"客戶駐廠"．．．等，是一般傳統的軟 ...
閱讀更多 →